پـادشــاهــان را چنــان عــادت بــود        اين شنيـــده باشــي ار يـادت بــود

دست چپشــان پهلـوانان ايستنــد         زانك دل پهلـــوي چپ باشد ببنـــد

مشرف و اهل قلـم بردست راست        زانك علم خط وثبت آن دست راست

صوفيان را پيش رو موضع دهند         كاينه ی جــانند و ز آيينه بهنــد

سينــه صيقلها زده در ذكـر و فكـر            تـا پــريــرد آينــه ی دل نقش بكــر

هر كه او از صلب فطرت خـوب زاد             آينـــــــه در پيش او بايـــد نهــــاد

عاشــــق آيينــه باشد روي خـوب             صيقــل جان آمـد و تقوي القلوب

مثنوی مولانا